Dal 01.06.22

Dal 1° giugno 2022, nuovi regolamenti per la procedura d’iscrizione diretta e la procedura d’esame.

Relazioni annuali 2020

Relazione del Presidente : IT

Relazione del Direttore (disponibile soltanto in tedesco e francese) : DE  – FR 

Il REG, perché?

Nella stragrande maggioranza dei paesi del mondo vi sono precise regole riguardanti il diritto del esercizio, mentre in Svizzera ciò non è il caso. Le professioni delle arti tecniche in Svizzera sono deregolamentate, creando confusione e incertezza sul mercato delle prestazioni tecniche.

Il REG è l’unica istanza riconosciuta in Svizzera autorizzata a certificare che i professionisti iscritti nei suoi registri nei settori dell’ingegneria, dell’architettura e dell’ambiente, al momento dell’iscrizione, dispongono di qualifiche e competenze adeguate.

Il REG :

• svolge il suo compito in base a procedure di qualificazione riconosciute dalla Confederazione a livello nazionale e compatibili in ambito internazionale;
• grazie al proprio sistema di rivalidazione dell’iscrizione si allinea alle regole e alle tendenze in atto all’estero;
• insieme alla SEFRI (Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione) competente per il riconoscimento dei titoli di studio, e a Swissuniversities, che valuta i curricoli accademici di formazione esteri, contribuisce a garantire la libera circolazione dei professionisti in Svizzera e nei paesi terzi, validando gli attestati ottenuti;
• permette il confronto dei livelli di competenza tra professionisti dello stesso ramo, assicurando trasparenza e rigore al mercato svizzero delle prestazioni intellettuali tecniche e facilitando l’integrazione di professionisti esteri in questo mercato;
• consente ai professionisti iscritti, che soddisfano le competenze richieste, di avviare procedure amministrative nei cantoni che richiedono determinate competenze per l’attuazione di tali procedure;
• attesta le competenze richieste dei professionisti che lo desiderano presso gli organizzatori di concorsi SIA;
• sostiene l’evoluzione e il riorientamento dei professionisti delle arti tecniche;
• attraverso procedure d’esame offre un riconoscimento ufficiale ai professionisti senza formazione o diploma, ma con competenze equivalenti a quelle di professionisti diplomati;
• assicura ai portatori di un titolo REG uno stato sociale per il tramite del riconoscimento dell’esercizio della professione.

Riconoscimento di qualifiche professionali estere

Architectes

Ingénieur

Certificato

Il REG rilascia eccezionalmente ai professionisti stranieri non iscritti al REG, un certificato per la partecipazione ai concorsi SIA. La richiesta deve essere inviata a info@reg.ch con una copia del diploma originale e l’eventuale autorizzazione all’esercizio nel paese di origine. Il rilascio del certificato dura ca. 2 settimane e verrà inviato dopo il pagamento in formato PDF via E-Mail (tutte le tasse a carico del richiedente).

CHF 120.00 (o € 120.00)

REG Stiftung Hirschengraben 10 CH – 3011 Bern
Valiant Bank AG, 3001 Bern
SWIFT / BIC VABECH22XXX
IBAN Nr. CH08 0630 0016 8192 7200 7